GR L 4109; (March, 1908) (Digest)
G.R. No. L-4109
THE UNITED STATES, plaintiff-appellee, vs. JULIANA TORRES, defendant. RAMONA R. EVANGELISTA, JOSE TEJUCO, AND MAGDALENA DE CASTRO, appellants.
March 21, 1908
FACTS:
Ramona R. Evangelista delivered several jewels to Juliana Torres on December 18, 1905, with the obligation for Torres to sell them at fixed prices or return them by December 18, 1906. Torres failed to fulfill this obligation. She was subsequently convicted of estafa (embezzlement) for misappropriating the items or their proceeds. This case concerns the civil responsibility arising from Torres’s actions, specifically the restitution of the jewels by third parties.
1. Pledge to Jose Tejuco: Torres gave two rings (valued at P80 each) to Jose Tejuco as a pledge for a P25 loan, despite being authorized only to sell them.
2. Sale below fixed price to Magdalena de Castro: Torres sold a pair of earrings (priced at P200) to Magdalena de Castro for P100.
3. Sale at fixed price to Teodora Tejuco: Torres sold another ring to Teodora Tejuco at the price fixed by Evangelista.
The trial court ruled:
The rings and jewels with Jose Tejuco and Magdalena de Castro were still Evangelista’s property due to the unauthorized prices, and ordered their immediate return to Evangelista.
The ring with Teodora Tejuco was sold at the fixed price, establishing a legal title for Teodora.
Jose Tejuco and Magdalena de Castro appealed the order for them to return the jewels. Ramona R. Evangelista appealed the finding that Teodora Tejuco acquired legal title.
ISSUE:
Whether the goods received on commission, when illegally disposed of by an agent, should be returned by the third-party recipient, or if the agent is only liable for the misappropriated proceeds, depending on the nature of the agent’s act.
Specifically:
1. Does pledging an item received for sale constitute estafa, requiring its restitution from the pledgee?
2. Does selling an item below the authorized price constitute estafa that vitiates the sale, requiring its restitution from the buyer?
3. Does a buyer acquire valid title if an agent sells an item at the authorized price but misappropriates the proceeds, thus precluding restitution of the item?
RULING:
The Court differentiated between the nature of the estafa committed by the agent:
1. Regarding Jose Tejuco (Pledge): The act of giving a thing as a pledge when the agent was only authorized to sell it constitutes the crime of estafa by misappropriation of the thing itself. In such cases, Article 120 of the Penal Code mandates the restitution of the misappropriated thing, even if it is in the hands of a third person who received it illegally. Therefore, the trial court’s decision ordering Jose Tejuco to return the two rings is AFFIRMED.
2. Regarding Magdalena de Castro (Sale below fixed price): The act of an agent selling a thing received on commission for a lower price than fixed does not, by itself, constitute the crime of estafa that would invalidate the sale and compel restitution of the item. The crime of estafa in this instance consists of the agent misappropriating the proceeds obtained from the sale, regardless of the price. The owner delivered the item for the purpose of sale; thus, the sale itself, though improper regarding the price, transfers ownership to a purchaser in good faith. The article sold cannot be demanded back on the ground that the act constituted a crime which did not affect a transfer of ownership. The civil remedy or criminal liability lies against the agent for the misappropriated money. Therefore, the trial court’s decision ordering Magdalena de Castro to return the earrings is REVERSED.
3. Regarding Teodora Tejuco (Sale at fixed price, proceeds misappropriated): When an agent sells an item at the authorized price, the purchaser acquires a valid and efficient title to the article. The crime committed by the agent is the subsequent misappropriation of the proceeds of the sale, which constitutes estafa of the money, not of the thing itself. The possession obtained by the purchaser is the result of a valid contract, not a consequence of the crime. Therefore, the trial court’s finding that Teodora Tejuco acquired legal title to the ring is AFFIRMED, and Ramona R. Evangelista’s appeal is DENIED.
